Eh, kita mulai saja.
Perayaan pertama kali kita semua berkumpul.
Bersulang!
Omong-omong, anggota yang berkumpul di sini, hebat semua, ya.
Kalau mau, habis ini kita kalahkan bos di lantai berikutnya, yuk!
Oh, boleh juga!
Yuk, kita coba!
Kami tak akan kalah!
Berhasil!
toomawaru bakari shita yo ne kimi to aruiteta
walau kita hanya berjalan ke sana-sini tanpa arah
nani ga okitemo heiki sou mo eta yo
namun, apa pun yang terjadi, semua 'kan baik-baik saja
ano hi ano basho de
di hari itu, di tempat itu
toki wo kasaneru made
waktu yang kita lalui begitu panjang
shirazuni ita sekai
sembari memahami isi dunia
meguri meguru kisetsu ga
musim pun berlalu silih berganti
mienai kokoro mita shiteku
isi hatimu pun mulai terkuak olehku
itsumo sono egao ga
suatu saat senyummu pasti
senaka wo osu kara
'kan jadi pendorong bagiku
kako ni uborete kietta
kelamnya masa lalu 'kan segera hilang
futari kawashita kotoba ga
andai kita bisa saling memahami
ima wo mabushii zutto chikaku ni
dan sekarang pun, terangnya cahayamu
kimi wo kanjiteru kara
bisa kurasakan lebih dekat
Pengirim: Dokter Kurahashi Perihal : Darurat Nona Yuuki, kondisi Konno sedang kritis. Bisa segera datang ke sini?
Mother's Rosario
Pengirim: Dokter Kurahashi Perihal : Darurat Nona Yuuki, kondisi Konno sedang kritis. Bisa segera datang ke sini?
Syukurlah, kau datang tepat waktu.
40 menit yang lalu, detak jantungnya sempat berhenti.
Kami berhasil mengembalikannya dengan alat kejut dan obat-obatan.
Tapi, kalau terjadi lagi, maka, dia sudah...
Kenapa? Kenapa?
Yuuki 'kan masih...
Sebenarnya, semenjak kedatanganmu kemari pada bulan Januari lalu,
hal ini bisa terjadi kapan saja.
Tapi, dalam tiga bulan terakhir, kami kagum sekali dengan perjuangannya melawan penyakit.
Dia terus memenangkan pertarungan yang mustahil setiap harinya.
Bagi Yuuki,
lima belas tahun kehidupannya merupakan pertarungan yang panjang.
Bukan hanya HIV,
sejak lama dia terus berhadapan dengan kenyataan yang pahit.
Menjadi bahan percobaan klinis Medicuboid
pasti berikan rasa sakit yang amat sangat baginya.
Tapi, Yuuki terus melawan semua itu.
Karena itu, sekarang biarkan dia beristirahat.
Yuuki.
Kau takkan kalah, 'kan?
Soalnya, kau itu adalah Zekken!
Pedang yang tak terkalahkan!
Nona Asuna,
tolong genggam tangannya.
Dokter, bolehkah dia gunakan Medicuboid lagi?
Tapi, dia bilang ingin habiskan saat terakhirnya di luar sini.
Tidak, dia ingin kembali lagi ke dunia itu.
Kumohon! Biarkan dia gunakan Medicuboid!
Butuh sekitar satu menit untuk menyalakannya.
Kalau kau?
Aku akan gunakan Amusphere di ruangan sebelah!
Tunggu! Aku akan segera ke sana!
Terima kasih, Asuna.
Aku lupa akan hal yang penting.
Aku harus memberikanmu sesuatu.
Apa yang ingin kauberikan?
Anu...
Kubuatkan dulu ya, tunggu sebentar.
Yuuki?
Aneh.
Padahal sama sekali tak perih ataupun sakit.
Tapi, aku merasa tenagaku menghilang.
Tenang saja.
Kau hanya kelelahan.
Setelah istirahat, nanti juga pulih lagi, kok.
Ya.
Asuna, terima ini.
Skill Pedang Original-ku.
Kau memberikannya untukku?
Aku ingin kau memilikinya.
Bukalah jendela Skill-mu.
Nama jurus ini adalah "Mother's Rosario".
Aku yakin ini akan melindungimu.
Terima kasih, Yuuki.
Aku janji.
Kalau suatu saat aku tinggalkan dunia ini,
akan kuberikan jurus ini untuk diwariskan kembali.
Dengan begitu, pedangmu tak akan hilang untuk selamanya.
Ya, terima kasih.
Apa sih, kalian?
Kita sudah janji untuk tak ucapkan salam perpisahan, 'kan?
Bukan untuk itu.
Kami di sini ingin menyemangatimu.
Tak perlu buang waktumu hanya untuk khawatir.
Kami juga akan segera mengikutimu ke sana.
Apa yang kaubicarakan?
Kalau kalian menyusul terlalu cepat,
aku bakalan marah, lo.
Tidak, tidak.
Kau ini tak bisa lakukan apa-apa tanpa kami.
Jadi, kau harus
menunggu.
Tak boleh begitu, Nori.
Kau sudah janji takkan menangis, 'kan?
Apa boleh buat.
Aku akan menunggu kalian.
Nikmatilah sisa hidup kalian selama mungkin, ya.
Menakjubkan.
Banyak sekali peri yang berkumpul.
Maafkan aku.
Kupikir kau akan marah.
Sama sekali tidak, kok.
Tapi, kenapa?
Kenapa bisa ada sebanyak ini?
Apa aku sedang bermimpi?
Itu karena...
Yuuki, kau adalah petarung terkuat di dunia ini.
Dan juga, takkan ada lagi yang bisa menggantikanmu.
Aku tak mau ini jadi perpisahan yang sunyi.
Semuanya doakan agar perjalananmu di alam sana
akan jauh lebih indah dari tempat ini.
Bahagianya.
Aku sungguh bahagia.
Aku selalu berpikir,
kalau aku dilahirkan hanya untuk mati,
lantas, apa arti keberadaanku di dunia ini?
Tanpa menciptakan, atau berikan sesuatu yang berarti kepada orang lain.
Habiskan waktu dalam mesin dan obat-obatan,
dan merepotkan setiap orang yang ada di sekitarku.
Penuh derita dan kecemasan,
dan ujung-ujungnya, hanya menghilang begitu saja.
Lebih baik aku cepat tiada saja.
Aku terus dan terus berpikir seperti itu.
"Kenapa aku harus hidup?"
Tapi... Tapi,
pada akhirnya aku temukan jawabannya.
Meski tiada artinya,
tak masalah untuk tetap hidup.
Karena di saat-saat terakhirku, harapanku terkabul.
Aku akhiri perjalanan hidupku dengan dikelilingi oleh banyak orang.
Dan dapat pelukan dari orang yang kucintai.
Aku...
Aku akan bertemu lagi denganmu kelak.
Di tempat yang lain,
di dunia yang lain.
Kita pasti akan bertemu lagi.
Di saat itu, ceritakanlah padaku, segala hal yang kautemukan.
Aku, berjuang keras untuk hidupku.
Di sinilah aku hidup!
Upacara Pemakaman Yuuki Konno
Tanpa menciptakan, atau berikan sesuatu yang berarti kepada orang lain.
Tapi, apa yang kauukir di hatiku akan tetap hidup.
Selamat siang, Kak Asuna.
Jangan-jangan, Kak Siune?
Ya, benar.
Nama asliku adalah An Shiun.
Lama tak bertemu.
Se-Senang juga bertemu denganmu!
Namaku Asuna Yuuki.
Kira-kira, sudah satu minggu, ya.
Tenang saja.
Tepat di bulan April ini, aku sudah diperbolehkan meninggalkan RS.
Jadi, tubuhmu sudah tak apa-apa?
Ya.
Penyakitku adalah leukemia limfositik akut.
Ini adalah penyakit yang sudah kuderita sejak tiga tahun yang lalu.
Efek samping dari obat-obatannya sangat menyiksa,
dan aku pikir lebih baik menyerah saja.
Tapi, setiap kali bertemu dengan Yuuki,
dia selalu berkata, "Kenapa kau menangis terus? Kau 'kan lebih tua dariku."
Tapi, pada bulan Februari lalu, obat-obatan yang diberikan padaku mulai berkurang.
Pada saat itu, aku sudah siap kalau umurku sudah tak lama lagi.
Tapi, sebulan yang lalu,
tepat sehari setelah ucapkan salam perpisahan dengan Yuuki,
dokter ucapkan selamat karena penyakitku sudah sembuh total.
Kemudian, aku tinggalkan RS,
tanpa sedikit pun tahu apa yang terjadi.
Rasanya, aku masih tak percaya kalau sudah sembuh.
Selain itu...
Yuuki menunggu, tapi, aku satu-satunya yang masih di sini.
Yuuki, kak Ran, Clovis dan Merida,
kami sudah berjanji untuk selalu bersama.
Aku... Aku...
Kak Shiun.
Belakangan ini, aku mulai berpikir.
Kehidupan ini adalah tempat untuk saling berbagi rasa.
Sejak lama aku selalu merasa takut.
Takut berbagi perasaan, dan takut mengetahui apa yang orang lain rasakan.
Tapi, Yuuki mengajarkanku bahwa itu tak benar.
Kalau tak berusaha mencapai hatinya, maka, kita takkan mengubah apa pun.
Aku ingin berbagi kekuatan yang diwarisi oleh Yuuki kepada banyak orang.
Aku akan selalu bawa perasaan Yuuki
ke mana pun aku pergi.
Setelah itu, kalau suatu saat nanti bertemu lagi dengannya,
akan kukembalikan perasaanku kepadanya jauh lebih dalam.
Itulah yang kupikirkan.
Terima kasih, Kak Asuna.
Kami amat sangat berterima kasih padamu.
Aku selalu khawatir pada Yuuki.
Di punggung kecilnya, tersimpan banyak beban hidup.
Tapi, saat itulah kau muncul.
Ketika Yuuki bersama denganmu,
dia terlihat sangat senang.
Seperti burung kecil yang ingat kembali cara untuk terbang.
Sekarang, dia sudah terbang tinggi hingga kita tak bisa mencapainya.
Jun juga kabarkan bahwa belakangan ini, pengobatannya juga berjalan lancar.
Tepat seperti yang Yuuki bilang, kami masih terlalu cepat untuk menyusulnya.
Dan kurasa, masih cukup lama hingga anggota Sleeping Knights bisa berkumpul lagi.
Benar! Lain kali jadikan aku anggota resmi kalian, ya?
Yo.
Rupanya kau di sini.
Apa aku mengganggu?
Tidak.
Eh? Kalian berdua sudah saling kenal?
Kami bertukar surel guna pembuatan alat Probe kemarin.
Itu benar.
Kami berdiskusi untuk mengembangkannya agar bisa digunakan untuk teknologi full-dive medis.
Jadi begitu.
Omong-omong, bagaimana kelanjutan uji coba Medicuboid?
Ah, ya, data yang kami dapatkan sudah lebih dari cukup.
Sebentar lagi seluruh pasien di Jepang...
Ah, maaf.
Aku jadi lupa kalau harus ucapkan hal yang lebih penting.
Nona An, selamat karena sudah diizinkan tinggalkan RS.
Yuuki pasti sangat bahagia sekarang.
Terima kasih banyak.
Aku turut senang karena data yang ditinggalkan oleh Yuuki
sangat membantu bagi semua pasien yang sedang melawan penyakitnya.
Sungguh membantu.
Yuuki akan hidup selamanya
sebagai manusia pertama yang uji coba alat tersebut.
Aku rasa dia perlu diberikan penghargaan
sebagai salah satu orang luar yang berjasa dalam rancangan awal prototipe alat ini.
Menurutku, Yuuki tak akan senang dengan penghargaan itu.
"Habisnya tak bisa dimakan", begitulah katanya.
Oh ya, Dokter,
tadi Dokter sempat bilang, "orang luar yang memberikan rancangan awal"?
Jadi, alat itu bukan merupakan rancangan dari pabrik medis?
Ah, jadi begini,
rancangan awalnya diberikan secara cuma-cuma oleh orang luar.
Eh, kalau tak salah namanya, Profesor Rinko Koujiro.
A-Ada apa, Kirito?
Aku kenal dengan orang itu.
Aku pernah bertemu dengannya.
Dia adalah orang yang merawat tubuh Heathcliff ketika sedang full-dive.
Dan dia juga orang yang bekerja di laboratorium full-dive
bersama dengan Heathcliff.
Dengan kata lain, orang yang temukan rancangan awal Medicuboid adalah...
Sang Komandan, Akihiko Kayaba?
kemeriahan tawa yang diterangi barisan lampu kota
machiakari terashita nigiyaka na waraigoe to
meninggalkan jejak langkahku di lorong
rojiura no ashiato
seraya mengira-ngira berapa banyak rasaku telah tersampaikan
tsutaetai omoi ha doredake todoita ndarou
berulang kali ku menoleh 'tuk memastikannya
itsumo furimuite tashikameru
dirimu yang tanpa ragu
itsudatte mayowazu
selalu mengejarku tak peduli sejauh apa pun perubahan berlalu
kimi ha donna boku mo oikaketekurerukara
kala kutatap tajam kedua matamu
jitto mitsumeta kimi no hitomi ni
pantulan bukti hidupku pun berada di sana
utsutta boku ga ikita shirushi
detakan jantungku yang semakin tak menentu
nandomo togiresou na kodou
berdetak makin kuat setiap menitnya
tsuyoku tsuyoku narashita
hingga mampu lewati saat-saat sekarang
kyou he koete mitainda yo
Makanannya kutaruh di sini, ya.
Ya, terima kasih banyak.
Bagaimana? Imut banget, 'kan?
Nih, oleh-oleh buat Kak Sinon.
Wah, terima kasih!
Ya, 'kan? Imut banget begini, kok!
Ternyata piknik bersama teman-teman, memang lebih menyenangkan, ya.
Ya.
Bunga sakuranya juga indah sekali.
Meski sebentar lagi akan berguguran, sih.
Duh! Tak perlu bilang begitu juga, kali!
Tapi, kali ini kita bisa benar-benar bisa bawa Yui ke sini, ya.
Aku juga tak sangka bisa secepat ini menyelesaikannya.
Terima kasih, Papa!
Terima kasih, Kirito.
Bukan, ini semua karena Yuuki sudah membantuku.
Kurasa, semakin dekatnya dunia maya dengan dunia nyata,
maka, akan buat masa depan lebih baik.
Tapi, semakin buramnya batasan antarkeduanya,
maka, semakin mudah manusia yang dipermainkan olehnya.
Tapi, banyak juga orang yang diselamatkan karenanya.
Aku tak tahu apa yang dipikirkan oleh orang yang menghilang ke dunia maya itu.
Tapi, kita sebagai saksi dari dunia tersebut,
bertugas untuk lihat apa yang selanjutnya terjadi.
Apa pikiranmu tak terlalu jauh?
Mungkin.
Tapi, aku ingin lihat dengan mata kepalaku sendiri.
Setelah banyak hal terjadi, perasaan ini jadi semakin kuat.
Rasanya, aku tak begitu suka jadi orang yang dipermainkan.
Maka dari itu,
aku tak tahu bagaimana masa depan nanti.
Tapi, Asuna,
aku ingin kau selalu berada di sampingku.
Dan aku juga akan selalu di sampingmu.
Ya.
Aku akan ikut Kirito bahkan hingga dunia lain!
Apa itu tak berlebihan?
Aku juga akan ikuti kalian!
Oi! Kalian berdua!
Mumpung lagi di sini, foto bareng, yuk!
Ayo ke sini!
Cepatlah! Cepatlah!
Yuk, ke sana!
Baik, Papa!
ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN